Material Text Cultures
Subprojects
EN
     
B09

Bamboo and Wood as Writing Materials in Early China

 

current staff members

Teilprojektleiter Prof. Dr. Enno Giele
akademischer Mitarbeiter Chun Fung Tong 唐俊峰

former staff members

akademischer Mitarbeiter Dr. Thies Staack
akademische Mitarbeiterin Hui Sun
weiterer Mitarbeiter Zhang Qiang

 

 

 

Dieses Teilprojekt rekonstruiert Praktiken bzw. Nutzungsmuster hinsichtlich antiker und mittelalterlicher chinesischer Manuskripte und untersucht insbesondere den Einfluss, welchen die Materialität verschiedener Beschreibstoffe (Holz, Bambus, Seide, Papier) auf deren Herausbildung und Veränderung hatte. Der Hauptfokus der Untersuchung soll zukünftig auf der Art und Weise liegen, wie technisches Wissen – darunter astrologisches, arithmetisches und medizinisches – in Manuskripten organisiert wurde, wie diese genutzt wurden, und welche Unterschiede sich in dieser Hinsicht in antiken, spätantiken und mittelalterlichen Manuskripten feststellen lassen.

Vernetzung

A01 (=> Präsenz von Geschriebenem im öffentlichen Raum)
A02 (=> materielle Bedingungen brieflicher Korrespondenz)
A06 (=> Medienwechsel = Zeitenwandel: Pergament/Holz & Bambus zu Papier)
A07 (=> Praktiken schriftlicher Administration und Schriftträger-Recycling)
B01 (=> Layoutvarianz und -funktion)
B02 (=> Schriftrollenformat)
B07 (=>Schriftrollenformat und Ostasienbezug)
B10 (=>Schriftrollenformat)
C06 (=> Praktiken schriftlicher Administration)

Publikationen

  • Giele, Enno. 2019. „Von Autodafé bis Rasur – Aspekte der Zerstörung von Geschriebenem und das Beispiel China“, Carina Kühne-Wespi, Klaus Oschema u. Joachim Friedrich Quack, Hrsg.: Zerstörung von Geschriebenem. Historische und transkulturelle Perspektiven (Materiale Textkulturen 22), Berlin/Boston: de Gruyter, 179-226 (https://doi.org/10.1515/9783110629040-007).
  • Staack, Thies. Im Erscheinen a. „Copying Early Chinese Law: Paratextual Frames and the Compilation Process of Written Law“, Antonella Brita, Giovanni Ciotti, Florinda de Simini u. Amneris Roselli, Hrsg.: Textual and Material Craftsmanship: What Does Copying a Manuscript Mean? (= Series Minor 83), Neapel: Universität Neapel ‚L’Orientale‘. [ca. 38 S.]
  • Staack, Thies. Im Erscheinen b. „Altchinesische Bambus-, Holz- und Seidenmanuskripte: Einige einführende Bemerkungen“, Michael Friedrich, Hrsg.: Kopieren, Bewahren, Neues Schaffen: Die Schriftkunst von Chen Songchang und Zhu Yongling / Hidden for Two Thousand Years Serving as Model Today: the Art of Writing of Chen Songchang and Zhu Yongling (= manuscript cultures 12), Hamburg: Centre for the Study of Manuscript Cultures. [ca. 10 S.]
  • Staack, Thies. 2019. „‚Drafting‘, ‚Copying‘, and ‚Adding Notes‘: On the Semantic Field of ‚Writing‘ as Reflected by Qin and Early Han Legal and Administrative Documents“, Bamboo and Silk 2.2, 290-318 (https://doi.org/10.1163/24689246-00202004).
  • Staack, Thies. 2018a. „Single- and Multi-Piece Manuscripts in Early Imperial China: On the Background and Significance of a Terminological Distinction“, Early China 41, 245-295 (http://dx.doi.org/10.1017/eac.2018.3).
  • Staack, Thies. 2018b. „Changsha Shangdejie Dong-Han jiandu zhuihe yi ze“《長沙尚德街東漢簡牘》綴合一則 [Rekonstruktion eines Dokumentes aus den Leisten und Täfelchen der Ost-Han-Zeit aus Shangdejie, Changsha], Website Bamboo and Silk Manuscripts des Manuskriptforschungszentrums der Universität Wuhan, http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=3082. [5 S.]
  • Staack, Thies. 2017. „Could the Peking University Laozi 老子 really be a forgery? Some skeptical remarks“, heiDOK – Der Heidelberger Dokumentenserver (Universitätsbibliothek Heidelberg), https://doi.org/10.11588/heidok.00022453. [16 S.]
  • Staack, Thies. 2016. „Yuelu Qin jian Nian qi nian zhiri suo fu guanli lüli yu san juan Zhiri yongyouzhe de shenfen“ 嶽麓秦簡《廿七年質日》所附官吏履歷與三卷《質日》擁有者的身份 [Der an den Kalender des 27. Jahres angefügte Lebenslauf eines Beamten und die Identität des Besitzers der drei Kalender aus der Sammlung der Yuelu Akademie], Journal of Hunan University (Social Sciences) 30.4, 10-17.

Veranstaltungen

  • Internationaler Workshop: Scribal Hands and Scribal Practices in Manuscripts from Warring States and Early Imperial China, mit Vorträgen von Maxim Korolkov (Columbia University, New York), Tino Licht (Historisches Seminar, Heidelberg, TPe A04 und A08), Daniel Morgan (Université Paris Diderot), Matthias Richter (University of Colorado, Boulder), sowie Beiträgen von Rodney Ast (Papyrologie, Heidelberg, TP A02), Hsing Itien (Academia Sinica, Taibei), Hu Pingsheng (Peking Universität), Li Feng 李峰 (Columbia University, New York) und Joachim Friedrich Quack (Ägyptologie, Heidelberg, TP A03-1), Heidelberg, 16.11.2016.
  • SFB-Gastvortrag von Prof. Hsing Itien 邢義田 (Academia Sinica, Taibei) (übers. von E. Giele & Th. Staack). „Schreiben an Tischen? Über Schreibposen im Alten Ostasien“, Heidelberg, 14.11.2016.
  • SFB-Gastvortrag von Prof. Hu Pingsheng 胡平生 (Peking Universität) (übers. von E. Giele & Th. Staack). „Kerbhölzer der Qin-Zeit aus Liye, Hunan“, Heidelberg, 14.11.2016.
  • SFB-Gastvortrag von Prof. Chen Wei 陳偉 (Direktor des Zentrums für Manuskriptforschung, Wuhan Universität) (übers. von E. Giele & Th. Staack). „Die Manuskriptkultur des chinesischen Qin-Reiches (3. Jh. vuZ)“, Heidelberg, 14.7.2016.
  • SFB-Gastvortrag von Prof. Arnd Hafner (Tokyo University of Foreign Studies). „Ist Holz gleich Bambus? Einige Reflexionen im Spiegel neuerer Tendenzen in der chinesischen und japanischen Forschung antiker chinesischer Holz- und Bambusleisten“, Heidelberg, 4.8.2015.
  • Internationale Roundtable Discussion: Literacy in Antiquity and the Medieval Ages: What Inscriptions and Manuscripts Can Tell Us, mit Vor- und Beiträgen u.a. von Ulrike Ehmig (Institut für Papyrologie, Heidelberg, TP A03-2), Klaus Oschema (Historisches Seminar, Heidelberg, TP A06), Joachim Friedrich Quack (Institut für Ägyptologie, Heidelberg, TP A03-1) und Nicholas Vogt (Institut für Sinologie, Heidelberg), Heidelberg, 3.8.2015, darauf Gastvortrag:
  • SFB-Gastvortrag von Prof. Miyake Kiyoshi 宮宅潔 (Kyoto University). „Literacy and Oral Communication in Early China. A View from the Excavated Manuscripts of the Qin and Han Periods“.
  • Außerdem findet eine monatliche Lesegruppe („Sloggers“) mit Mitarbeitern, Doktoranden und internationalen Gästen (bisher Cao Lüning 曹旅寧, Chen Wei, Guo Jue 郭玨, Hsing Itien, Li Feng, und Miyake Kiyoshi) zu institutionsgeschichtlichen Manuskriptcorpora auf Holz und Bambus (bisher: Dongpailou, Ejina, Jianshui, Liye, Shangdejie, Shuihudi, und Yuelu Shuyuan) im Institut für Sinologie, Center for Ancient Chinese Texts and Imgages (CATI), statt.

Vorträge von Enno Giele

  • Giele, Enno. 2018a. „Early Chinese Manuscript Calendars“, Workshop Non-literary Manuscripts from Qin and Early Han Times des SFB 950 Manuskriptkulturen in Asien, Afrika und Europa, Hamburg, 11.9.2018.
  • Giele, Enno. 2018b. „Private Letter Writing in Early China. 1st Century BCE Finds from the Northwest“, Konferenz On Letters des SFB 950 Manuskriptkulturen in Asien, Afrika und Europa, Hamburg, 13.4.2018.
  • Giele, Enno. 2017a. „Administration in Ancient China“, Internationaler Workshop des TP C06 Administration als schreibende Ordnungsmacht: Wissen, Handeln und Akteure (8.-20. Jh.), Heidelberg, 2.11.2017.
  • Giele, Enno. 2017b. „Jianshuijian yu Jianshui yizhi de xingzhi“ 肩水簡竹與肩水遺址的性質 [Die Jianshui-Handschriften und die Jianshui-Fundstätte], Internationale Jahrestagung der chinesischen Handschriftenforschung (Zhongguo jianboxue guoji luntan 中國簡帛學國際論壇 2017), Wuhan, 11.10.2017.
  • Giele, Enno. 2017c. Keynote-Vortrag „Perikopenliteratur – Der Einfluss von Schriftträgerformaten auf die Beschaffenheit von literarischen Texten im frühen China“, Gemeinsame Jahreskonferenz der SFBs 933 und 980 Umschreiben / Re-Writing: materiale und epistemische Dimensionen von Retextualisierung in der Vormoderne, Groß-Behnitz, 29.6.-1.7.2017.
  • Giele, Enno. 2017d. „ ‚Text’ und ‚Manuskript’ auf Holzleisten- und Bambusspleißen-Schriftrollen“, Internationaler Workshop des TP A03-2Vergesellschaftete Schriften, Heidelberg, 16.3.2017.
  • Giele, Enno. 2016a. „Scribal hands analysis according to instituted scribal practices“, Internationaler Workshop Scribal Hands and Scribal Practices in Manuscripts from Warring States and Early Imperial China, Heidelberg, 16.11.2016.
  • Giele, Enno. 2016b. „Chinesische Schriftrollenbindung“ (Video), Workshop des TP Ö Webvideos und Artefaktbiographien, Heidelberg, 18.-19.2.2016.
  • Giele, Enno. 2015a. „Jenseits von Autodafé und Damnatio memoriae – Pragmatische Formen der Schriftzerstörung im alten China“, Workshop des TP A03-1Vernichtung von Schrift, Heidelberg, 3.12.2015.
  • Giele, Enno. 2015b. „Edikt zur Sonnenwende im Jahre 61 vuZ und seine Reise an die Reichsgrenze“, 2. gemeinsamer Workshop der SFBs 933 und 980 Artefakte, Manuskripte und Wissensbestände in Bewegung: Praktiken materieller Mobilität in vormodernen Kulturen, Heidelberg, 16.10.2015.
  • Giele, Enno. 2015c. „Literacy in Antiquity and the Medieval Ages: What Inscriptions and Manuscripts Can Tell Us“, Internationale Roundtable Discussion Literacy in Antiquity and the Medieval Ages: What Inscriptions and Manuscripts Can Tell Us, Heidelberg, 3.8.2015.
  • Giele, Enno. 2015d. „Chinesische Schriftentwicklung“, SFB-Vorlesungsreihe Akademische Mittagspause: 5300 Jahre Schrift, Heidelberg,  23.4.2015.

Vorträge von Thies Staack

  • Staack, Thies. 2019. „Divergent Voices on Qin History: The Story that Sima Qian did not tell“, Association for Asian Studies Annual Conference, Denver CO, 21.-24.3.2019.
  • Staack, Thies. 2018a „‚Abnormale‘ Schriftstücke in der Verwaltung des frühen chinesischen Kaiserreichs: Eine Annäherung“, Bilateraler Workshop der SFBs 933 und 980 Aus dem Rahmen gefallen: Unkonventionelle Materialisierungen von Text/Geschriebenem/Wissen, Universität Heidelberg, 19.10.2018.
  • Staack, Thies. 2018b. „‚Drafting‘, ‚Copying‘, and ‚Adding Notes‘: On the Semantic Field of ‚Writing‘ as Reflected by Early Chinese Legal and Administrative Documents“, Internationale Konferenz Dunhuang Documents and Manuscript Studies, Wuhan Universität, 23.-24.6.2018.
  • Staack, Thies. 2018c. „Describing Early Chinese Bamboo and Wood Manuscripts: Some Challenges Posed by their Physical Features“, Internationale Konferenz Manuscript Cataloguing in a Comparative Perspective: State of the Art, Common Challenges, Future Directions, Universität Hamburg (Centre for the Study of Manuscript Cultures), 7.-10.5.2018.
  • Staack, Thies. 2017a. „Dandu jian yu biance jian: Guanyu ‚du‘ yu ‚die‘ de qubie“ 單獨簡與編冊簡——關於“牘”與“牒”的區別, 7. Internationale Tagung zu archäologischen Handschriften und Rechtsgeschichte (Di qi jie „Chutu wenxian yu falüshi yanjiu“ xueshu yantaohui 第七屆“出土文獻與法律史研究”學術研討會), Changsha (Yuelu Akademie), 11.-12.11.2017.
  • Staack, Thies. 2017b. „Using ‚Western‘ Codicological Concepts for the Analysis of Early Chinese Bamboo Manuscripts: Benefits and Problems“, Konferenz Manuscripts East and West: Towards Comparative and General Codicology. A Conference in Honour of Malachi Beit-Arié, Universität Hamburg (Centre for the Study of Manuscript Cultures), 17.-19.10.2017.
  • Staack, Thies. 2017c. „Collation in Early Imperial China: From Administrative Procedure to Philological Tool“, 6. Konferenz der European Association for the Study of Chinese Manuscripts (EASCM), Universität Cambridge, 16.9.2017.
  • Staack, Thies. 2017d. „Institutionell bedingtes Umschreiben in der Verwaltung des frühen chinesischen Kaiserreichs“, Gemeinsame Jahreskonferenz der SFBs 933 und 980 Umschreiben / Re-Writing: materiale und epistemische Dimensionen von Retextualisierung in der Vormoderne, Groß-Behnitz, 29.6.-1.7.2017.
  • Staack, Thies. 2017e. „Codicological Description of Early Chinese Bamboo and Wood Manuscripts: Some Preliminary Considerations“, Internationaler Workshop Cataloguing and Metadating Chinese Manuscripts, Universität Hamburg (Centre for the Study of Manuscript Cultures), 5.5.2017.
  • Staack, Thies. 2017f. „Different Form, Different Function, or Both? On the distinction between die 牒 and du 牘  in Early Imperial China“, 5. Jahreskonferenz der Society for the Study of Early China (SSEC), Toronto, 16.3.2017.
  • Staack, Thies. 2016a. „Scribes and their Writing Habits as Reflected by Administrative Documents Excavated at the ‚Gold Checkpoint‘ of Jianshui: Between Individual and Collective Writing Habits“, Internationaler Workshop Scribal Hands and Scribal Practices in Manuscripts from Warring States and Early Imperial China, Heidelberg, 16.11.2016.
  • Staack, Thies. 2016b. „Copying Authority(?): On the Distribution and Compilation of Imperial Decrees in the Qin and Early Han Empires (221 BC – 9 AD)“, Internationaler Workshop Textual and Material Craftsmanship: What Does Copying a Manuscript Mean?, Universität Neapel ‚L’Orientale‘, 6.10.2016.
  • Staack, Thies. 2016c. „Collections of Statutory Law in Early Chinese Bamboo Manuscripts: A Tentative Typology“, Internationaler Worshop Typology of Multiple-Text Manuscripts, Universität Hamburg (Centre for the Study of Manuscript Cultures), 29.-30.4.2016.
  • Staack, Thies. 2015. „From Collecting to Editing? What collections of statutes tell us about the distribution and compilation of written law in early imperial China“, Internationaler Workshop zum Zhangjiashan Grab Nr. 247, Paris (ERC-Projekt SAW & CRCAO Université Paris Diderot), 25.11.2015.

 

Subprojects of the 3rd Funding Period

A01 A02 A03 A05 A06 A08 A09 A10 A11 A12 B01 B04 B09 B10 B13 B14 B15 C05 C07 C08 C09 C10 INF Ö2 Z

 

 

Completed Subprojects

A01 A03 A04 B02 B03 B06 B07 B11 B12 C01 C02 C03 C04 C06 IGK Ö1

 

 

Members of the CRC

Contact & Imprint